Aprende inglés con super británico

hola a todos
¿Qué tal gente? Sabéis, una de las primeras cosas que descubres cuando llegas a Inglaterra es que tu supuesto inglés intermedio es muy bajo…bajísimo …Nivel Ice Cream : )
What happens people? You know, one of the first things you discover when you get to England is that your English Intermediate course is very low … very low … Ice cream level : )
Para hablar inglés y entenderlo no basta con traducir literalmente las frases, además de los temibles phrases verbs, la lengua inglesa tiene muchas particularidades , modismos y frases que a menudo no tienen ningún sentido (Para nosotros) una vez traducida. (Y me esta costando lo mío…)
To speak and understand English is not enough to literally translate the phrases, besides the dreaded phrases verbs, the English language has many peculiarities, idioms and phrases that often do not make sense (for us) once translated. (And is costing me mine …)
Pero cómo siempre digo, rehuso hundirme…. Contra ello, toca aprender y aprender.
But what I always say, refuse to sink …. Against this, must learn and learn.

Motivación a lo Super Británico

Buenas notícias para ti: He encontrado un libro genial que nos puede ayudar a descongelar nuestro inglés. Ameno, fresco y divertido.
Good news for you: I found a great book that can help us thaw our English. Light, fresh and fun.
Aprende inglés con super británico

The Lemony pears, aprende inglés con super británico

” The Lemony Pear”:
Aprende Inglés con #Superbritànico
“The Lemony Pear: Learn English with # Superbritànico:
Este libro me lo compré antes de viajar. Es super divertido y me esta ayudando de una manera descontraída .

I bought this book before traveling. It is super fun and helping me a decontracted way.

Primero, me ayuda porque me hace reír,
First, help me because it makes me laugh.
Aprender inglés fácil

Aprender inglés fácil

…factor importante para deshacerme del estrés de mi viaje…
… important factor to get rid me the stress from my trip…
Segundo porque me ayuda a descubrir el inglés más adecuado para cada situación.
Second because it helps me find the right one English for each situation.
Aprende inglés con super británico
En la página de la derecha siempre aparece una frase típica española traducida literalmente. ( L.O.L) *y en la izquierda frases equivalentes.
On the right a typical Spanish phrase translated literally appears. (L.O.L)* and left equivalent phrases.
*Wikipedia :

LOL es un acrónimo en inglés que significa Laughing out loud, Laugh out loud,, o a veces Lots of laughs, traducido como “reírse en voz alta o reírse mucho …

 

*‎Wikipedia:

LOL is an acronym which means Laughing out loud, Laugh out loud , or sometimes Lots of laughs, translated as “laughing out loud or laughing a lot

 

100% humor Inglés.

100% English humor.

Sin darte cuenta vas mejorando tu inglés...

Without realizing it you improve your English
Lo compré en la librería Abacus, en la imagen tenéis los precios y para más información http://www.Zenitheditorial.com
I bought it at the Abacus bookshop, on the image you have prices and for more information http://www.Zenitheditorial.com

Lo elegí para leer en el viaje y me enamoré.
I chose to read on the trip and fell in love.

Pienso que tener alguna frase hecha aprendida siempre te puede sacar de algún apuro…
I think I have learned a phrase you can always pull through …

Desde entonces lo tengo siempre a mi lado, por si acaso

Since then I have him always by my side, just in case ….

Entonces…Si necesitas reírte mucho o hacer un regalo gracioso te aconsejo este libro.
Then…If you need to laugh a lot or make a funny gift I suggest this book.
Todavía me queda muchísimo camino por recorrer en mi aprendizaje. Pero aprender riéndome es mejor. Cualquier ayuda es bienvenida.
I still have a long way to go in my learning. But learning laughing is better. Any help is welcome.

Mil gracias por leerme.

 

Recuerda que un blog se nutre con vuestros comentarios.Besos.

 

Thanks for reading.

Remember that a blog feeds with your comments. Kisses.

Anuncios

5 Tips para Valentine’s day

Cruzando por el centro. Aparentemente todo igual, pero detalle: ¿Qué hacen tantas cintas, lazos, corazones y purpurina roja juntas ? ¿No esta un poco pasado de moda eso? Ah… Viene Sant Valentín .

( Crossing for the center, apparently all the same, but detail: What do many ribbons, bows, hearts and glitter together ? Is no little old fashioned? Ah… Comes Valentine’s day).

 

 A pesar de que yo piense que no hace falta una fecha concreta para vivir un día especial con tu pareja, y sea un poco crítica con el tema, entiendo que tampoco lo quieras pasar en blanco. Todo bien, nada en contra que la gente quiera celebrarlo.

Although I thing you do need a specific date to live a special day with your partner, and be a little critical of the topic I understand what you want not go blank. All right, nothing against people want to celebrate.

 

 

 

Se que has entrado aquí en busca de consejos. No me gusta que los días especiales pierdan significado y se conviertan en puro consumismo barato. Para que tu día especial no acabe en un tópico superficial y hortera que solo sirva para contaminar el medio ambiente y dejarte sin pasta. Te dejo estas recomendaciones para celebrar con estilo.

I know you’ve come here looking for advice. I do not like that special day lose meaning and become pure cheap consumerism. So that your special day will not end in a superficial and tacky topic that only serve to pollute the environment and leave you penniless. I leave these recommendations for to celebrate with style.

 

5 Tips para San valentin

1.Francamente, ¿De verdad crees que a los chicos les gustan tantos corazones. Cada vez estoy más convencida de que no tanto cómo nosotras…

1.Honestly, you really think that boys like hearts?I am becoming more convinced that not so much how we …

2.Evita el consumismo: Sé minimalista y Ecológica. Recicle. Usa tu imaginación: No gastes tu dinero, en cambio utiliza tu tiempo para hacer algo precioso. Recordarle las cosas que te gustan de él no tiene precio. ¡Cool!

2.Avoids consumerism: Be minimalist and Ecologic. Recycle. Use your imagination : No spending your many, use you time for make something lovely. Remind you the things You like about him is priceless. Cool!

3.Busca detalles que evocan una época feliz que habéis pasado juntos: recuerdos felices del pasado para crear recuerdos felices para el futuro. Puede ser un simple llavero recordando un viaje…Acompañado de una notita. ¿Te acuerdas de aquel día, cuando… Me has hecho muy Feliz. ( ¡funciona!)

3.Looking for details that evoke a happy time you have spent together: happy memories of the past for creat happy memories for the future. It may be a simple keychain remembering a trip. Accompanied by a note. Do you remember that day when … I’ve become very happy. (It works!)

4. Sé original pero también útil.

4.Be original, but also useful.

 

5.Cocínale algo elaborado. Hecho con amor. Que se note que ha habido dedicación .

5.Cook him something elaborate. Done with love. Display has been dedicated.

5. Crea un momento mágico…esta demostrado que las experiencias tienen mucho más poder que los objetos. Especialmente nuevas experiencias juntos pueden dejar una huella por siglos. Nutriendo vuestra relación. También debajo las sábanas…

5. Creat a magical moment…. this demonstrated that the experiences have much more power than objects. Especially new experiences together can make a mark for centuries. Nurturing your relationship. Also under the sheets …

Espero que estos tips sean de ayuda para llenar vuestra relación ¡Suerte!

I hope these tips are helpful to fill your relationship luck!

¡Tchau!

BOB MARLEY, LA MUJER PERFECTA

 

” Ella no es perfecta, tú tampoco lo eres, y ustedes dos nunca serán perfectos. Pero si ella puede hacerte reír al menos una vez, te hace pensar dos veces, si admite ser humana y cometer errores, no la dejes ir y dale lo mejor de ti. Ella no va a recitarte poesía, no está pensando en ti en todo momento, pero te dará una parte de ella que sabe que podrías romper, su corazón.. No la lastimes, no la cambies, y no esperes de ella más de lo que puede darte. No analices. Sonríe cuando te haga feliz, grita cuando te haga enojar y extráñala cuando no esté. Ama con todo tu ser cuando recibas su amor. Porque no existen las chicas perfectas, pero siempre habrá una chica que es perfecta para ti.. ”

Bob Marley

Hola chicas, no podemos aspirar a ser perfectas… Y que lo diga una persona del calibre de Bob Marley me llena de energía… De hecho no es un fragmento de una de sus canciones, sino un escrito que me ha inspirado mucho hoy…

Cada día ahí fuera, habrá una chica o más lista, o más alta, o más inteligente , o más “algo” que tú… Y no podemos andar por ahí competiendo… O peor, sintiéndonos mal… Creo que la vida a veces juega con este factor para enseñarnos una cosa.

La “Humildad” … Tiene sentido. ¿No?

A veces sales a caminar y de golpe te iluminas he he… Y te das cuenta de las tonterías que muchas veces invaden nuestras cabezas de chicas, en medio a tantas exigencias mundanas.

¿Sabes qué?

 

Haz me el favor de no compararte más…

Siempre habrá gente que haga “algo” mejor que tú … Pero por otro lado, siempre habrá algo que haces bien y incluso mejor que los demás. (A pesar de que eso en realidad poco importa).

Principalmente si has hechos tus deberes, ( el de escucharte [a menudo]) seguro que a estas alturas sabrás que hay algo que te gusta hacer, y eso sí lo haces bien, pero que muy bien…

Porque lo haces con pasión. Todo lo que hacemos con todo el amor nos sale genial ( y eso a veces enamora a más de un Bob Marley…) .

Sólo se trata de seguir tu propio camino y ser tu misma. Sólo mirando de simplificar las cosas.

De las frases que más estoy escuchando aquí en Inglaterra una es, ” Don’t worry,It’s ok ” , cómo diciéndome , no te preocupes no te compliques… Simplifica…

No tienes que copiar a nadie, y menos seguir Caminos ajenos… No escuches voces que no son las tuyas. Y no creas demasiado lo que dicen los demás sobre tu propia vida… ¿Qué van a saber ellos?

No podemos contentar a todo el mundo siempre.

Es más, quien intenta contentar a todo el mundo, acaba por no gustar mucho a Nadie… Por falta de esencia.

Es tan importante ser uno mismo, duela a quien duela….

Además :

Algunos defectos para unos son una calidad para otros.

Aquí en Inglaterra, juegan con ese doble sentido y suelen preguntar en las entrevistas de trabajo, What is your greatest weakness?

Qué significa ¿ Cuál es su mayor debilidad?

En realidad esa es una pregunta con trampa, porque no quieren escuchar tus defectos menores, sino que buscan encontrar características muy tuyas , tal ves diferentes…que acaban por ser muy útiles en tu ambiente de trabajo, como por ejemplo: Soy muy perfeccionista, soy extremadamente detallista… Etc…

¿Has Pensado sobre ello ?

Es cierto que hay defectillos que debemos ir puliendo con los años. Pero oye, que mientras no estés defraudando a ti misma, y viviendo la vida que otros desean… Mientras sigas tu camino... Don’t worry …( no te preocupes) keep Calm and relax… La vida es bella.( y Pink hehe).

“Creo que podemos permitirnos ser: Irresistiblemente imperfectas ” : )

Yo siempre pienso que no puedo gustarle a todo el mundo. Y cómo esta vida es sólo eso: Un Viaje…

No quiero competir con nadie. Menos con las mujeres, mis hermanas que habitan en este mundo, si la cosa no fluye, prefiero alejarme… Pero no enfrontarme… No quiero ser mejor que nadie…Apenas aspiro a ser mejor de lo que fui ayer , y para mi misma

Besos…