Aprende inglés con super británico

hola a todos
¿Qué tal gente? Sabéis, una de las primeras cosas que descubres cuando llegas a Inglaterra es que tu supuesto inglés intermedio es muy bajo…bajísimo …Nivel Ice Cream : )
What happens people? You know, one of the first things you discover when you get to England is that your English Intermediate course is very low … very low … Ice cream level : )
Para hablar inglés y entenderlo no basta con traducir literalmente las frases, además de los temibles phrases verbs, la lengua inglesa tiene muchas particularidades , modismos y frases que a menudo no tienen ningún sentido (Para nosotros) una vez traducida. (Y me esta costando lo mío…)
To speak and understand English is not enough to literally translate the phrases, besides the dreaded phrases verbs, the English language has many peculiarities, idioms and phrases that often do not make sense (for us) once translated. (And is costing me mine …)
Pero cómo siempre digo, rehuso hundirme…. Contra ello, toca aprender y aprender.
But what I always say, refuse to sink …. Against this, must learn and learn.

Motivación a lo Super Británico

Buenas notícias para ti: He encontrado un libro genial que nos puede ayudar a descongelar nuestro inglés. Ameno, fresco y divertido.
Good news for you: I found a great book that can help us thaw our English. Light, fresh and fun.
Aprende inglés con super británico

The Lemony pears, aprende inglés con super británico

” The Lemony Pear”:
Aprende Inglés con #Superbritànico
“The Lemony Pear: Learn English with # Superbritànico:
Este libro me lo compré antes de viajar. Es super divertido y me esta ayudando de una manera descontraída .

I bought this book before traveling. It is super fun and helping me a decontracted way.

Primero, me ayuda porque me hace reír,
First, help me because it makes me laugh.
Aprender inglés fácil

Aprender inglés fácil

…factor importante para deshacerme del estrés de mi viaje…
… important factor to get rid me the stress from my trip…
Segundo porque me ayuda a descubrir el inglés más adecuado para cada situación.
Second because it helps me find the right one English for each situation.
Aprende inglés con super británico
En la página de la derecha siempre aparece una frase típica española traducida literalmente. ( L.O.L) *y en la izquierda frases equivalentes.
On the right a typical Spanish phrase translated literally appears. (L.O.L)* and left equivalent phrases.
*Wikipedia :

LOL es un acrónimo en inglés que significa Laughing out loud, Laugh out loud,, o a veces Lots of laughs, traducido como “reírse en voz alta o reírse mucho …

 

*‎Wikipedia:

LOL is an acronym which means Laughing out loud, Laugh out loud , or sometimes Lots of laughs, translated as “laughing out loud or laughing a lot

 

100% humor Inglés.

100% English humor.

Sin darte cuenta vas mejorando tu inglés...

Without realizing it you improve your English
Lo compré en la librería Abacus, en la imagen tenéis los precios y para más información http://www.Zenitheditorial.com
I bought it at the Abacus bookshop, on the image you have prices and for more information http://www.Zenitheditorial.com

Lo elegí para leer en el viaje y me enamoré.
I chose to read on the trip and fell in love.

Pienso que tener alguna frase hecha aprendida siempre te puede sacar de algún apuro…
I think I have learned a phrase you can always pull through …

Desde entonces lo tengo siempre a mi lado, por si acaso

Since then I have him always by my side, just in case ….

Entonces…Si necesitas reírte mucho o hacer un regalo gracioso te aconsejo este libro.
Then…If you need to laugh a lot or make a funny gift I suggest this book.
Todavía me queda muchísimo camino por recorrer en mi aprendizaje. Pero aprender riéndome es mejor. Cualquier ayuda es bienvenida.
I still have a long way to go in my learning. But learning laughing is better. Any help is welcome.

Mil gracias por leerme.

 

Recuerda que un blog se nutre con vuestros comentarios.Besos.

 

Thanks for reading.

Remember that a blog feeds with your comments. Kisses.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s